科斯蒂尼亚 多纳多尼:中国球队应对外援合理使用,并给本土球员机会

  • 时间:
  • 浏览:20
  • 来源:第一足球网
科斯蒂尼亚

近日,深足主帅多纳多尼接受记者的专题采访。在采访期间,多纳多尼谈到了自己在中国生活中遇到的一些困难。他也在俱乐部发展、中超联赛发展等发面发表了自己的见解。

多纳多尼表示俱乐部与主教练可以建立更加直接的沟通渠道,俱乐部应该充分尊重和信任主教练,并认为中国俱乐部应该对外援合理使用,并且在取得好成绩和年轻球员的成长方面找到平衡。多纳多尼还称自己并不急于将战术思想一下子灌输给球员,自己会循序渐进,保证自己的思想球员们都能理解和掌握,且对战术进行改良,使之更加符合现有球员特点以及中超联赛。而在语言和聘请翻译方面,多纳多尼认为语言关非常重要,教练需要亲自与球员沟通。在签约外援方面,多纳多尼认为球队应该签下对的外援,而不只是有名气的外援。

在接手深圳佳兆业后,多纳多尼面临的问题很艰巨,他需要带领球队保级成功。他在北京时间8月2日带领深圳佳兆业主场1-1战平保级对手北京人和,完成了中超执教首秀。随后又带领球队主场4-0大胜广州富力,1-1战平北京国安,但是在最近的两场比赛中接连输给大连一方和上海申花,目前深圳佳兆业领先降级区的天津天海1分,排名倒数第3名。

多纳多尼上任后给深圳佳兆业带来了积极的改变,在比赛中深圳佳兆业能够创造更多机会,占据更多优势,但是在完成最后一击方面还有欠缺。

在你上任后,带领深圳佳兆业时隔3个月再次取胜,但是在最近两轮比赛中你们遭遇了两连败,你们在场上的表现不错,那么在你看来你们还有哪些地方需要进行改进的呢?

“我在一个比较困难的时候接手了一支球队,我的任务是带领他们保级成功。我正在朝这个方向努力,我也看到了我们的付出得到了回报。尽管我们输掉了最近的两场比赛,但是从场面上来看,我们的表现并不比对手差,不过我们确实需要在完成最后一击方面多下功夫。”

“但是,我们需要在比赛中取得积分,因为我们目前在积分榜上的形式很严峻。现在我们需要利用国际比赛日的间歇期进行努力,并且在联赛的最后阶段取得好的成绩。在联赛重新开始后,我们就将(主场)面对广州恒大,我们知道这场比赛会非常的困难和复杂,但是我知道,如果我们努力,我们就会有机会。我们需要撸起袖子加油干,在场上全力以赴并且完成保级任务。”

到中国以后你的第一感受是什么?是什么使你做出了这样的决定,并来到一个完全不同的联赛?

“在来到一个完全不同的联赛后,我们必须要入乡随俗,并且快速开展工作,并且融入这里的文化氛围。我想我要做的第一件事就是适应这里的环境,因为当你来到这样一个完全不同联赛时,你如果还是保持着自己的固有想法,保持着自己的习惯,那么你一定会遇到很大的困难。和球员们,我们必须要立刻建立深厚的感情和连接,但是在训练方面,只要我们在训练场上足够主动和努力,这里的训练开展起来与在意大利就没有太大的区别。”

“我非常喜欢深圳这座城市,我认为深圳非常的宜居。深圳是一座现代化大都市,从某方面讲,我有被震撼到。”

你在训练中,传递自己的战术思想时顺利吗?从场上的表现来看,你认为球队还有哪些方面需要提高呢?

“我试着一点一点地、循序渐进地传递我的战术思想,而不是过于急功近利。因为我来到了一个全新的环境,如果一切都开展得太快,一定会带来很多负面的影响。如果我们一下子就对球队进行很大的改变,也可能会不利于球队的发挥。打破原有的体系未必是一件好事。我需要循序渐进,我也在慢慢地将自己的战术思想和理念传递给我的球员们,场上的表现来看,球员们也在贯彻落实我的战术思想,我们正在一点一点地取得进步。我希望在我的战术体系下,我的球员们都能发挥出自己最好的实力,表现出最好的自己。”

中超联赛的国际比赛间歇期暂停时间很长,对此你怎么看?这会有助于球队接下来的发挥吗?

“我认为上任后的第一次国际比赛日间歇期对我们来说是一件好事,因为我可以利用这段时间更好地了解球队,向他们灌输我的战术思想。现在我们已经渐入佳境,我并不认为这个国际比赛的间歇期对于我们来说会有很大的帮助,但是我们依然会利用这段时间努力工作,加强训练,把球队磨合得更好。”

“但是,总的来说我们还是可以利用这段时间来做出一些改变。也不是我第一次遇到这种情况了。”

在你平时的生活中,你会遇到怎样的困难?

“最大的问题是语言关,在学习中文方面,我遇到了很大的困难,如果不能过好语言关,那么这也会对我今后工作的开展产生一些阻碍。但是在一些足球理念的传递上我并没有太大的障碍。确实,我们可以通过聘请专业的翻译人员来解决现有阶段的问题,但是,这始终不是我自己在与球员亲自进行交流,所以在比赛中、在训练时,在一些具体技术问题的执行方面还是会有些差异。”

“因此,我认为除了对一些足球术语的学习之外,我们必须迅速解决沟通的问题。在其他方面,我并没有遇到太大的问题,我适应得很好。我之前也在意大利国外生活了很长时间,我能够很好地适应其他的文化。此外,我也说过,我被深圳这座国际化大都市所震撼。中国非常大,而我只来到深圳一段时间,所以我不能说我对深圳完全的了解,我也不能说我对中国完全的了解,但是我现在过得很好,我很好地适应了这里。来到中国以前,我以为我会遇到很多困难,但是真正来了以后,我发现中国要比意大利好很多。”

你认为在开展工作时,在中国和在意大利有哪些区别?

“其实在日常的训练和工作中,在中国和意大利没有太大的区别。但是每一名教练都有自己不同的战术思想和理念。我们要做的就是因地制宜,适应这里的环境,尊重这里球员的习惯。因为在文化上有差异,所以要带领球队向着一个确定的方向前进并不是一件容易的事。但是我也相信我们会慢慢地克服所有的困难,取得成功。”

来到中国以后,在与俱乐部高层以及媒体进行接触时,你遇到了什么困难?在意大利,你遇到的一些问题会更加尖锐刻薄吗?

“我们的主席是一个非常好的人,他非常地了解和关注球队。同时,俱乐部的高层和工作人员们也对球队很负责任,他们都很专业。但是,尽管如此,我认为球队还是有一些方面需要进行改进和提高:我认为我们的沟通可以更加直接,建立更加直接、方便的沟通渠道;此外,我也认为俱乐部不应该对主教练的工作进行太大的干预,他们不应该给主教练施加太大的压力,并且让主教练更加平静地开展工作。我想我们需要在这一方面找到一个平衡。”

“在意大利,其实有一些俱乐部的主席和管理人员会做得更加过分,但是就我了解到的方面来看,中国正相反,在中国,主教练很受俱乐部的尊重。不过我们确实需要找到一种好的方式来解决问题。至于一些媒体,我认为在中国的新闻发布会并没有在意大利那样尖锐和激烈。我也见到了一些女记者,这让我感到很欣慰。目前来看,我见到的记者们都非常的专业以及平和,我也还没有遇到在意大利经常遇到的那种恶意的提问或采访。”

你曾提到了翻译的问题,那么如果没有翻译,请问你如何解决在日常和场上与球员们沟通方面的问题呢?

“其实,我认为有没有翻译对一些事情的开展并不会有太大的影响。因为我们不只是要进行口头交流,我们还要在赛后通过视频和比赛分析来进行持续的讲解。我想这样的东西可以让球员们更加直观的理解我想表达的意思。但是我也说了,这是一个持续发展的过程,即使在战术的布置中,我也会尽量将英语和中文相结合,并且通过图像让球员们更好地理解我的意图。我也因此在慢慢地学习一些中文足球术语,我想这对双方来说都是一件好事。不过,想要了解并准确地叫出所有中国球员的名字就是另一件事了(笑)。这只是现阶段我们遇到的问题,其实在每天我们都会遇到新的问题,我们也会努力去解决这些问题。我还记得在我刚刚来到这里时,进行的第一次有效谈话过程很困难。”

深圳的后卫都是本国球员,而在其他位置,深圳有三名前锋和一名中场都来自其他国家。你是否认为像日本和沙特阿拉伯那样,外国球员的数量增加,可能会有利于本地人才的发展?

“其实我不完全介意这样一个局限性的存在,因为您说的那种思想与我的思想其实并不大一致。我认为,在签下一名外援时,我们要看的不只是他有很大的名气,我们需要知道这名外援有很大的动力,有正确的想法还有意愿在中超联赛发展,并且他也愿意学习和适应这里文化。所以,我发现有的时候自己不得不与一些外援打交道,他们可能在世界范围内都享有盛誉,但是常常会感觉到他们的心并不完全在这里。我想这对他们自己和中超联赛的发展来说都不是一件好事。”

在上一届亚洲杯上,里皮曾抱怨说中国没有足够多的高水平前锋,你认同他的观点吗?

“一名能够经常进球的前锋对于球队取得比赛的胜利往往是很重要的。因此很多俱乐部都选择将外援名额用在前锋上,很多球队引进了一些强力前锋,这些前锋也能够在比赛中打进很多的进球,帮助球队取得更好的成绩。我认为,这种做法是完全可以理解的,我认为也要有一个前提,那就是我们要继续致力于培养年轻的本土前锋。很明显,如果外援大多都集中在球队的前场,那将不利于中国本土前场球员的发展和进步。我们需要在取得好成绩和球员的培养上达成一种共识,或者说是一种平衡。”

“我之前所说的一样,我其实更喜欢签下那些自己有足够动力和意愿来到一个完全不同的国家或联赛发展的球员。我们不只需要那些30多岁,或者是临近职业生涯尾声的大牌球员。我们也可以选择那些25-26岁,愿意来中超发展,并且可以在中超继续成长,得到实力上的提高,然后登陆其他联赛的球员。

在上世纪90年代,你曾经前往美国和沙特阿拉伯踢球,现在你又成为了一名中国足球俱乐部的主教练。这种在国外生活的经历对你的生活和职业发展会造成怎样的影响?

“足球随着生活的发展也在不断地发生变化,这就像每个国家的文化一样,一切都不是一成不变的。每个国家,每个不同的文化在社会层面都会持续发展,作为球员来到外国联赛踢球,我感受到了一种很棒、很美妙的东西,我想很遗憾我没有再早一些选择出国体验这种美丽的文化。”

“成为一名主教练后,我想的也是这样,我认为当你在不同联赛或俱乐部中工作时,你会感受到一些差异的存在。我想这是一件非常积极、非常富有建设性的事,因为这样可以扩宽你的眼界,让你的思维更加活跃,有更强的文化包容性。我始终都相信,当一个人有机会生活在不同的国家或者文化中时,他一定会学到更多的东西,他的知识面也会更加丰富。从各个角度来看,我都会变得更好。”

(铁甲钢拳)

科斯蒂尼亚